Ë«¼õÕþ²ß¼´½«ÂäµØÖ°ÒµºÍËØÖʽÌÓý»ò³ÉתÐÍÐÂÈüµÀ
·¢²¼ÈÕÆÚ:2021-08-19 11:53 À´Ô´:δ֪ ÔĶÁ: ´Î
¡¡¡¡½üÈÕ£¬Öй²ÖÐÑë°ì¹«Ìü¡¢¹úÎñÔº°ì¹«ÌüÓ¡·¢¡¶¹ØÓÚ½øÒ»²½¼õÇáÒåÎñ½ÌÓý½×¶ÎѧÉú×÷Òµ¸ºµ£ºÍУÍâÅàѵ¸ºµ£µÄÒâ¼û¡·£¬¼ò³Æ“Ë«¼õÕþ²ß”¡£
¡¡¡¡“Ë«¼õÒâ¼û”Õë¶ÔУÍâÅàѵ»ú¹¹µÄÒªÇó»ù±¾¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨Îª£¬¼á³Ö´ÓÑÏÉóÅú»ú¹¹;ÑϽû×ʱ¾»¯ÔË×÷;½¨Á¢ÅàѵÄÚÈݱ¸°¸Óë¼à¶½ÖƶÈ;ÑÏ¿ØÑ§¿ÆÀàÅàѵ»ú¹¹¿ª°àʱ¼ä;ѧ¿ÆÀàÊÕ·ÑÄÉÈëÕþ¸®Ö¸µ¼¡£
¡¡¡¡“Ë«¼õ”Õþ²ß³ǫ̈ºó£¬´ó¼Ò¶ÔÄÄЩÊôÓÚѧ¿ÆÀàÅàѵ£¬ÄÄЩÊôÓÚ·Çѧ¿ÆÀàÅàѵ³äÂúºÃÆæ¡£¸ù¾Ý¹ú¼ÒÒåÎñ½ÌÓý½×¶Î¿Î³ÌÉèÖõĹ涨£¬ÔÚ¿ªÕ¹Ð£ÍâÅàѵʱ£¬µÀµÂÓë·¨ÖΡ¢ÓïÎÄ¡¢ÀúÊ·¡¢µØÀí¡¢Êýѧ¡¢ÍâÓï(Ó¢Óï¡¢ÈÕÓï¡¢¶íÓï)¡¢ÎïÀí¡¢»¯Ñ§¡¢ÉúÎï°´ÕÕѧ¿ÆÀà½øÐйÜÀí¡£¶ÔÉæ¼°ÒÔÉÏѧ¿Æ¹ú¼Ò¿Î³Ì±ê×¼¹æ¶¨µÄѧϰÄÚÈݽøÐеÄУÍâÅàѵ£¬¾ùÁÐÈëѧ¿ÆÀà½øÐйÜÀí¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ªÕ¹Ð£ÍâÅàѵʱ£¬ÌåÓý(»òÌåÓýÓ뽡¿µ)¡¢ÒÕÊõ(»òÒôÀÖ¡¢ÃÀÊõ)ѧ¿Æ£¬ÒÔ¼°×ÛºÏʵ¼ù»î¶¯(º¬ÐÅÏ¢¼¼Êõ½ÌÓý¡¢ÀͶ¯Óë¼¼Êõ½ÌÓý)µÈ°´ÕÕ·Çѧ¿ÆÀà½øÐйÜÀí¡£
¡¡¡¡Ëæ×œ˫¼õ”Õþ²ßÂ䵨£¬Ñ§¿ÆÅàѵ»ú¹¹Ò²Öð½¥½øÈëÂþ³¤µÄתÐÍÖÜÆÚ¡£“¿Í¹ÛÀ´½²£¬Öйú²»ÂÛÊÇK12»¹ÊÇ·ÇK12£¬Õû¸ö½ÌÓýÅÌ×ÓÊÇÒ»¸öÎȶ¨µÄ¡¢³¤ÆÚ·¢Õ¹µÄ״̬¡£
¡¡¡¡“Ë«¼õ”Òâ¼ûÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚK12ѧ¿ÆÀàÅàѵ£¬ËØÖÊÀàºÍ³ÉÈËÖ°ÒµÀàµÄÅàѵ»ú¹¹ÊÜÓ°Ïì½ÏС£¬ÒÔK12½ÌÅàΪÖ÷ÒªÒµÎñµÄ»ú¹¹Î´À´»òÐíÃæÁÙתÐÍ¡£¾ÝÏà¹Ø±¨µÀÏÔʾ£¬½ñÄêÒÔÀ´£¬ËØÖʽÌÓý¡¢Ö°Òµ½ÌÓýµÈ·½Ïò²»¶ÏÓдó¶îÈÚ×ÊÍê³É¡£
¡¡¡¡ÔÚÉÐÂʱ´ú½ÌÓýÆÀ¼Û¸Ä¸ïµÄ±³¾°Ï£¬ËØÖʽÌÓýÓÀ´Õþ²ßºìÀûÆÚ£¬ÇÒËæ×ÅÎïÖÊÌõ¼þÈÕÒæÔö³¤ºÍ½ÌÓý»·¾³¡¢µ¼ÏòÂýÂýºÃת£¬ËØÖÊÀà½ÌÓýµÄÊг¡ÐèÇóÕý²»¶ÏÀ©´ó¡£¸ù¾Ý°¬Èð×ÉѯÊý¾Ý£¬°´Ïà¶ÔÖÐÐÔµÄÔöËÙ13%½øÐÐÔ¤¹À£¬2022ÄêËØÖʽÌÓýÐÐÒµÊг¡¹æÄ£½«´ïµ½5329.5ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°¾ÍÓкܶàÌᳫÃÀÓý¡¢ÌåÓýµÄÕþ²ß³ǫ̈£¬ËùÒÔ²»Ö¹Ð£ÍâÔÚ×öËØÖʽÌÓý£¬Ñ§Ð£Ò²ÔÚ³¢ÊÔÒýÈë¡£
¡¡¡¡Ö°Òµ½ÌÓýºÍ³ÉÈ˽ÌÓýÔÚÖйúÓзdz£ºÃµÄÍÁÈÀ¡£Ö°Òµ½ÌÓýÔÚÖйúÈ˿ڻùÊý´ó£¬³ýÁËK12£¬´óѧ±ÏÒµºóµÄ×ÔÎÒÌáÉý¡¢¿¼ÑС¢¿¼¹«£¬¿¼¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ×ʸñÖ¤£¬ÓÖ»òÕß¶Ôµ±Ç°µÄ¹¤×÷²»ÂúÒ⣬ÏëҪתÐÍ£¬±ã±¨Ò»¸öIT°à£¬Ñ§±à³Ì£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡Ö°Òµ½ÌÓýÐÐÒµÓÐÖ°ÒµËØÖÊ¿¼ÊÔ¡¢È˲ÅÕÐļ¡¢¼¼ÄÜÅàѵµÈÖî¶àϸ·ÖÈüµÀ£¬ÒѾÓÐÁ˺ܶà×öµÄ²»´íµÄÍæ¼Ò¡£´ËʱתÐÍÖ°Òµ½ÌÓýÁìÓò£¬¿ÉÒÔ½è¼øÇ°È˵ľÑ飬¶øÇÒÏÖÔÚÕýÓÀ´ÐÂÒ»ÂÖÕþ²ßÀûºÃ¡£
¡¡¡¡Ë«¼õÕþ²ßÏ£¬Ñ§¿ÆÀàУÍâÅàÑµÃæÁÙ×ÅÕóÍ´µ÷Õû¡£ËùÒÔ½ÌÅà»ú¹¹ÏëÒª·¢Á¦ËØÖʽÌÓýºÍÖ°Òµ½ÌÓý£¬Ò»·½ÃæÒªÍ¨¹ý¼¼Êõ¸³ÄÜ£¬´òÔìÏßÉϺÍÏßϵÄOMO½Ìѧ±Õ»·£¬¸øÑ§Ô±ÓªÔì¸üºÃµÄ½ÌѧÌåÑé;ÁíÒ»·½Ã棬ÐèÒª×ÅÑÛÓÚÓû§Ôö³¤£¬¾«×¼Íؿ͡£»¶ÍØÔÚΪְҵ½ÌÓýºÍËØÖʽÌÓýÌṩÔÚÏßÖ±²¥¼¼Êõ·½ÃæÓµÓзḻµÄ¾ÑéºÍ°¸Àý¡£
¡¡¡¡½çÃæºÍ¹¦Äܾù»ùÓÚÍ·²¿½ÌÅà»ú¹¹ÐèÇóÓÅ»¯ÉèÖ㬼òµ¥Ò×ÉÏÊÖ£¬Ö§³ÖÖ±²¥¡¢Â¼²¥µÈ¶àÖÖģʽ£¬Âú×ã¸÷ÖÖ½Ìѧ³¡¾°ÐèÒª¡£
¡¡¡¡ÏßÉÏʦÉú»¥¶¯Ê®·ÖÖØÒª¡£»¶ÍØÌṩ°×°å»±Ê¡¢Í¿Ñ»¡¢ÎÊ¾í¡¢ËæÌò⡢ºì°ü¡¢ÏÊ»¨¡¢´òÉÍ¡¢³é½±¡¢µ¯Ä»µÈ¿ÎÌû¥¶¯¹¦ÄÜ¡£±£Ö¤¿ÎÌýÌѧЧ¹ûͬʱ£¬Ìá¸ßѧԱÔÚÏßѧϰ»ý¼«ÐÔ¡£
¡¡¡¡Ö§³Ö´òÔì½Ìѧ»ú¹¹×ÔÓÐÖ±²¥Æ·ÅÆ£¬½ü°ÙÖÖÓªÏú¹¦ÄÜ(ÑûÇ뿨£¬¹ã¸æµ¯´°£¬ÇþµÀÍÆ¹ã£¬ÊÓÆµ»Ø·Å¼ô¼µÈ)ÖúÁ¦ÕÐÉúºÍ¸´¹º£¬ÊµÏÖÖ±²¥Ð§Òæ×î´ó»¯¡£
¡¡¡¡»¶Íغǫ́µÄÒýÁ÷ÕÐÉú¡¢Ö±²¥¸Å¿ö¡¢Ñ§Ô±»Ïñ¡¢»¥¶¯Êý¾ÝµÈÊý¾Ýͳ¼Æ¹¦ÄÜ£¬°ïÖú½²Ê¦Á˽ⲻͬѧԱ֮¼äµÄ¸öÌå²îÒì¡¢ÖÆ¶¨¸öÐÔ»¯µÄ½Ìѧ¼Æ»®£¬²»¶ÏÓÅ»¯½²¿Î·½Ê½ºÍÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡“½ÌÓýÐËÔò¹ú¼ÒÐË£¬½ÌÓýÇ¿Ôò¹ú¼ÒÇ¿¡£”ÔÚÏß½ÌÓýÊÇ»¶ÍØÔÆÖ±²¥µÄÖØÒªÕ½ÂÔ·½ÏòÖ®Ò»¡£´Ë´Î“Ë«¼õ”Õþ²ßµÄÂ䵨¶ÔÓÚ½ÌÅà»ú¹¹¶øÑÔ¼ÈÊÇÌôÕ½Ò²ÊÇ»úÓö£¬¶ÌÆÚ“ÕóÍ´”ÄÑÒÔ±ÜÃ⣬µ«³¤ÆÚ¿´À´£¬Õþ²ß»áÈýÌÓýÐÐÒµ¹æ·¶·¢Õ¹¡¢Á¼ÐÔÔËÓª£¬½ø¶ø½øÈëÕýÏòÑ»·¡£
¡¡¡¡Ôڴ˹ý³ÌÖУ¬»¶ÍØÔÆÖ±²¥½«¼ÌÐøÄ¥Á¶ºÃÔÚÔÚÏß½ÌÓý³¡¾°ÏµÄÖ±²¥¼¼ÊõÖ§³Ö¡£°ïÖúÆóÒµ¿Í»§½µ±¾ÔöЧ¡¢¾Û½¹½ÌѧЧ¹û£¬Îª¹¹½¨Á¼ºÃ½ÌÓýÉú̬¹±Ï×Ò»·ÝÁ¦Á¿¡£
¡¡¡¡½üÈÕ£¬Öй²ÖÐÑë°ì¹«Ìü¡¢¹úÎñÔº°ì¹«ÌüÓ¡·¢¡¶¹ØÓÚ½øÒ»²½¼õÇáÒåÎñ½ÌÓý½×¶ÎѧÉú×÷Òµ¸ºµ£ºÍУÍâÅàѵ¸ºµ£µÄÒâ¼û¡·£¬¼ò³Æ“Ë«¼õÕþ²ß”¡£
¡¡¡¡“Ë«¼õÒâ¼û”Õë¶ÔУÍâÅàѵ»ú¹¹µÄÒªÇó»ù±¾¿ÉÒÔ¸ÅÀ¨Îª£¬¼á³Ö´ÓÑÏÉóÅú»ú¹¹;ÑϽû×ʱ¾»¯ÔË×÷;½¨Á¢ÅàѵÄÚÈݱ¸°¸Óë¼à¶½ÖƶÈ;ÑÏ¿ØÑ§¿ÆÀàÅàѵ»ú¹¹¿ª°àʱ¼ä;ѧ¿ÆÀàÊÕ·ÑÄÉÈëÕþ¸®Ö¸µ¼¡£
¡¡¡¡“Ë«¼õ”Õþ²ß³ǫ̈ºó£¬´ó¼Ò¶ÔÄÄЩÊôÓÚѧ¿ÆÀàÅàѵ£¬ÄÄЩÊôÓÚ·Çѧ¿ÆÀàÅàѵ³äÂúºÃÆæ¡£¸ù¾Ý¹ú¼ÒÒåÎñ½ÌÓý½×¶Î¿Î³ÌÉèÖõĹ涨£¬ÔÚ¿ªÕ¹Ð£ÍâÅàѵʱ£¬µÀµÂÓë·¨ÖΡ¢ÓïÎÄ¡¢ÀúÊ·¡¢µØÀí¡¢Êýѧ¡¢ÍâÓï(Ó¢Óï¡¢ÈÕÓï¡¢¶íÓï)¡¢ÎïÀí¡¢»¯Ñ§¡¢ÉúÎï°´ÕÕѧ¿ÆÀà½øÐйÜÀí¡£¶ÔÉæ¼°ÒÔÉÏѧ¿Æ¹ú¼Ò¿Î³Ì±ê×¼¹æ¶¨µÄѧϰÄÚÈݽøÐеÄУÍâÅàѵ£¬¾ùÁÐÈëѧ¿ÆÀà½øÐйÜÀí¡£
¡¡¡¡ÔÚ¿ªÕ¹Ð£ÍâÅàѵʱ£¬ÌåÓý(»òÌåÓýÓ뽡¿µ)¡¢ÒÕÊõ(»òÒôÀÖ¡¢ÃÀÊõ)ѧ¿Æ£¬ÒÔ¼°×ÛºÏʵ¼ù»î¶¯(º¬ÐÅÏ¢¼¼Êõ½ÌÓý¡¢ÀͶ¯Óë¼¼Êõ½ÌÓý)µÈ°´ÕÕ·Çѧ¿ÆÀà½øÐйÜÀí¡£
¡¡¡¡Ëæ×œ˫¼õ”Õþ²ßÂ䵨£¬Ñ§¿ÆÅàѵ»ú¹¹Ò²Öð½¥½øÈëÂþ³¤µÄתÐÍÖÜÆÚ¡£“¿Í¹ÛÀ´½²£¬Öйú²»ÂÛÊÇK12»¹ÊÇ·ÇK12£¬Õû¸ö½ÌÓýÅÌ×ÓÊÇÒ»¸öÎȶ¨µÄ¡¢³¤ÆÚ·¢Õ¹µÄ״̬¡£
¡¡¡¡“Ë«¼õ”Òâ¼ûÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚK12ѧ¿ÆÀàÅàѵ£¬ËØÖÊÀàºÍ³ÉÈËÖ°ÒµÀàµÄÅàѵ»ú¹¹ÊÜÓ°Ïì½ÏС£¬ÒÔK12½ÌÅàΪÖ÷ÒªÒµÎñµÄ»ú¹¹Î´À´»òÐíÃæÁÙתÐÍ¡£¾ÝÏà¹Ø±¨µÀÏÔʾ£¬½ñÄêÒÔÀ´£¬ËØÖʽÌÓý¡¢Ö°Òµ½ÌÓýµÈ·½Ïò²»¶ÏÓдó¶îÈÚ×ÊÍê³É¡£
¡¡¡¡ÔÚÉÐÂʱ´ú½ÌÓýÆÀ¼Û¸Ä¸ïµÄ±³¾°Ï£¬ËØÖʽÌÓýÓÀ´Õþ²ßºìÀûÆÚ£¬ÇÒËæ×ÅÎïÖÊÌõ¼þÈÕÒæÔö³¤ºÍ½ÌÓý»·¾³¡¢µ¼ÏòÂýÂýºÃת£¬ËØÖÊÀà½ÌÓýµÄÊг¡ÐèÇóÕý²»¶ÏÀ©´ó¡£¸ù¾Ý°¬Èð×ÉѯÊý¾Ý£¬°´Ïà¶ÔÖÐÐÔµÄÔöËÙ13%½øÐÐÔ¤¹À£¬2022ÄêËØÖʽÌÓýÐÐÒµÊг¡¹æÄ£½«´ïµ½5329.5ÒÚÔª¡£
¡¡¡¡Ö®Ç°¾ÍÓкܶàÌᳫÃÀÓý¡¢ÌåÓýµÄÕþ²ß³ǫ̈£¬ËùÒÔ²»Ö¹Ð£ÍâÔÚ×öËØÖʽÌÓý£¬Ñ§Ð£Ò²ÔÚ³¢ÊÔÒýÈë¡£
¡¡¡¡Ö°Òµ½ÌÓýºÍ³ÉÈ˽ÌÓýÔÚÖйúÓзdz£ºÃµÄÍÁÈÀ¡£Ö°Òµ½ÌÓýÔÚÖйúÈ˿ڻùÊý´ó£¬³ýÁËK12£¬´óѧ±ÏÒµºóµÄ×ÔÎÒÌáÉý¡¢¿¼ÑС¢¿¼¹«£¬¿¼¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ×ʸñÖ¤£¬ÓÖ»òÕß¶Ôµ±Ç°µÄ¹¤×÷²»ÂúÒ⣬ÏëҪתÐÍ£¬±ã±¨Ò»¸öIT°à£¬Ñ§±à³Ì£¬µÈµÈ¡£
¡¡¡¡Ö°Òµ½ÌÓýÐÐÒµÓÐÖ°ÒµËØÖÊ¿¼ÊÔ¡¢È˲ÅÕÐļ¡¢¼¼ÄÜÅàѵµÈÖî¶àϸ·ÖÈüµÀ£¬ÒѾÓÐÁ˺ܶà×öµÄ²»´íµÄÍæ¼Ò¡£´ËʱתÐÍÖ°Òµ½ÌÓýÁìÓò£¬¿ÉÒÔ½è¼øÇ°È˵ľÑ飬¶øÇÒÏÖÔÚÕýÓÀ´ÐÂÒ»ÂÖÕþ²ßÀûºÃ¡£
¡¡¡¡Ë«¼õÕþ²ßÏ£¬Ñ§¿ÆÀàУÍâÅàÑµÃæÁÙ×ÅÕóÍ´µ÷Õû¡£ËùÒÔ½ÌÅà»ú¹¹ÏëÒª·¢Á¦ËØÖʽÌÓýºÍÖ°Òµ½ÌÓý£¬Ò»·½ÃæÒªÍ¨¹ý¼¼Êõ¸³ÄÜ£¬´òÔìÏßÉϺÍÏßϵÄOMO½Ìѧ±Õ»·£¬¸øÑ§Ô±ÓªÔì¸üºÃµÄ½ÌѧÌåÑé;ÁíÒ»·½Ã棬ÐèÒª×ÅÑÛÓÚÓû§Ôö³¤£¬¾«×¼Íؿ͡£»¶ÍØÔÚΪְҵ½ÌÓýºÍËØÖʽÌÓýÌṩÔÚÏßÖ±²¥¼¼Êõ·½ÃæÓµÓзḻµÄ¾ÑéºÍ°¸Àý¡£
¡¡¡¡½çÃæºÍ¹¦Äܾù»ùÓÚÍ·²¿½ÌÅà»ú¹¹ÐèÇóÓÅ»¯ÉèÖ㬼òµ¥Ò×ÉÏÊÖ£¬Ö§³ÖÖ±²¥¡¢Â¼²¥µÈ¶àÖÖģʽ£¬Âú×ã¸÷ÖÖ½Ìѧ³¡¾°ÐèÒª¡£
¡¡¡¡ÏßÉÏʦÉú»¥¶¯Ê®·ÖÖØÒª¡£»¶ÍØÌṩ°×°å»±Ê¡¢Í¿Ñ»¡¢ÎÊ¾í¡¢ËæÌò⡢ºì°ü¡¢ÏÊ»¨¡¢´òÉÍ¡¢³é½±¡¢µ¯Ä»µÈ¿ÎÌû¥¶¯¹¦ÄÜ¡£±£Ö¤¿ÎÌýÌѧЧ¹ûͬʱ£¬Ìá¸ßѧԱÔÚÏßѧϰ»ý¼«ÐÔ¡£
¡¡¡¡Ö§³Ö´òÔì½Ìѧ»ú¹¹×ÔÓÐÖ±²¥Æ·ÅÆ£¬½ü°ÙÖÖÓªÏú¹¦ÄÜ(ÑûÇ뿨£¬¹ã¸æµ¯´°£¬ÇþµÀÍÆ¹ã£¬ÊÓÆµ»Ø·Å¼ô¼µÈ)ÖúÁ¦ÕÐÉúºÍ¸´¹º£¬ÊµÏÖÖ±²¥Ð§Òæ×î´ó»¯¡£
¡¡¡¡»¶Íغǫ́µÄÒýÁ÷ÕÐÉú¡¢Ö±²¥¸Å¿ö¡¢Ñ§Ô±»Ïñ¡¢»¥¶¯Êý¾ÝµÈÊý¾Ýͳ¼Æ¹¦ÄÜ£¬°ïÖú½²Ê¦Á˽ⲻͬѧԱ֮¼äµÄ¸öÌå²îÒì¡¢ÖÆ¶¨¸öÐÔ»¯µÄ½Ìѧ¼Æ»®£¬²»¶ÏÓÅ»¯½²¿Î·½Ê½ºÍÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡“½ÌÓýÐËÔò¹ú¼ÒÐË£¬½ÌÓýÇ¿Ôò¹ú¼ÒÇ¿¡£”ÔÚÏß½ÌÓýÊÇ»¶ÍØÔÆÖ±²¥µÄÖØÒªÕ½ÂÔ·½ÏòÖ®Ò»¡£´Ë´Î“Ë«¼õ”Õþ²ßµÄÂ䵨¶ÔÓÚ½ÌÅà»ú¹¹¶øÑÔ¼ÈÊÇÌôÕ½Ò²ÊÇ»úÓö£¬¶ÌÆÚ“ÕóÍ´”ÄÑÒÔ±ÜÃ⣬µ«³¤ÆÚ¿´À´£¬Õþ²ß»áÈýÌÓýÐÐÒµ¹æ·¶·¢Õ¹¡¢Á¼ÐÔÔËÓª£¬½ø¶ø½øÈëÕýÏòÑ»·¡£
¡¡¡¡Ôڴ˹ý³ÌÖУ¬»¶ÍØÔÆÖ±²¥½«¼ÌÐøÄ¥Á¶ºÃÔÚÔÚÏß½ÌÓý³¡¾°ÏµÄÖ±²¥¼¼ÊõÖ§³Ö¡£°ïÖúÆóÒµ¿Í»§½µ±¾ÔöЧ¡¢¾Û½¹½ÌѧЧ¹û£¬Îª¹¹½¨Á¼ºÃ½ÌÓýÉú̬¹±Ï×Ò»·ÝÁ¦Á¿¡£
Ïã¸Û×î¿ì¿ª½±ÏÖ³¡,Ïã¸Û±¾¸Ų̂ÏÖ³¡Ö±²¥½á¹û,Ïã¸Û×î ¿ª½±ÏÖ³¡Ö±²¥²¥,Ïã¸Û×î¿ì¿ª½±ÏÖ³¡Ö±²¥½á,38538Ïã¸Û×î¿ì¿ª½±½á¹û,×î¿ì¿ª½±ÏÖ³¡±¨Âë